Естественное стремление человека к максимальному удовлетворению своих потребностей приводит к тому, что пока человек будет существовать на Земле его негативное влияние на природу неизбежно. Однако понятно и другое: чтобы сохранить жизнь на Земле, человек должен выработать приемлемое поведение и определить пути щадящего отношения к естественным экосистемам.
Без самоограничения человечеству не выжить. Мы должны понять, что разрушение природных систем и сопутствующее исчезновение многих видов растений и животных становится одним из основных факторов, ограничивающих экономический рост и жизнедеятельность человека на Земле. При этом неизбежно соблюдение принципа различных компромиссов при разрешении возникающих конфликтов между необходимостью выполнения экологических регламентаций и ограничений с потребностями развития хозяйственной сферы. Таким образом, интеграция экономики и экологии - первоочередное и необходимое условие поступательного развития общества в XXI веке.

 

Natural human aspiration for the maximum satisfaction of his/her wants causes inevitable damage of natural environment. However, it is clearly that in order to save life on the earth a man should develop the acceptable behavior and determine the ways of spare attitude to natural ecosystems.
Mankind cannot survive without self-restriction. We have to understand that damage of natural ecosystems and accompanying disappearance of many species of plants and animals become one of the main factors restricting economic growth and man's vital activity on the earth. Herein we should inevitably follow the principle of various compromises by solving arising conflicts between the necessity to keep environmental regulations and limitations with the development requirements of the economic sphere. Thus, the integration of economy and ecology is the top-priority and necessary condition of forward movement of the society in the 3rd millennium.