Институт Проблем Промышленной Экологии СЕВЕРАInstitute of the Industrial Ecology Problems of the North

 

Тяжелые металлы в поверхностных водах Лидер проекта - член-корр., проф. Т.И.Моисеенко

Heavy metals in surface waters Leader: Moiseenko T. I., Corresponding member of RAS, Professor

 

Проблема загрязнения вод металлами связана с функционированием медно-никелевых предприятий на Кольском Севере. Высокие уровни загрязнения никелем и медью от плавильных производств локальны. Повышение фоновых значений, связанное как с прямым распространением в составе дымовых выбросов, так и опосредованным их выщелачиванием кислотными осадками прослеживается на 1/3 территории.

 

The water pollution problem is connected with functioning in the Kola North of copper-nickel smelters. High levels of nickel and copper pollution from smelters are local. Exceeding of background values connected both with direct distribution within the composition of smoke emissions and by means of their leaching by acid precipitation is observed on 1/3 of the territory.

Распределение концентраций
никеля в поверхностных водах
Distribution of nickel
concentrations in surface water

 

В арктических регионах до 75% годового стока металлов приходится на 2-3 недели интенсивного снеготаяния. В придонных слоях в период полярной зимы возникает циркуляция металлов, создающая экологическую опасность для биоты.

Атмосферные выбросы металлургических комбинатов являются главными источниками повышенных концентраций Ni, Cu, Co, Cd, Hg в донных отложениях на расстоянии до 40 км. Увеличение аккумуляции тяжелых металлов отмечено с конца XIX века, интенсивное их нарастание совпадает с началом разработки медно-никелевых месторождений. Закисление озер вызывает высвобождение Ni, Cu, Cd, Al, Zn из донных отложений, что увеличивает их содержание в воде в растворенной, наиболее токсичной форме.

 

In Arctic regions up to 75% of annual metals runoff falls on 2-3weeks of intense snow-melting. In the bottom layers during the long Polar winter takes place circulation of metals building up environmental danger for biota.

Contents of pollutants in bottom sediments reflects total anthropogenic load on water area. Atmospheric emissions from smelters are the main sources of increased concentrations of Ni, Cu, Co, Cd, Hg in the bottom sediments at a distance of 40 km. The increase of accumulation of heavy metals has been noticed since the end of the 19th century, their intense increase coincides with the beginning of copper-nickel deposits development. Acidification of lakes causes release of Ni, Cu, Cd, Al, Zn from bottom sediments what increases their contents in water in dissolved, the most toxic form.

 

Схема поступления и круговорота
элементов в Субарктическом водоеме

Scheme of entering and circulation
of elements in the Subarctic water area

 

Содержание загрязняющих веществ в донных отложениях отражает суммарную антропогенную нагрузку на водоемы.

Contents of pollutants in bottom sediments reflects total anthropogenic load on water area.

 
 
         
  Previous page
1 page
Next page